' i am ' { Poem } ,,

posted on 04 Oct 2010 11:17 by zuper-zmiling
 
 
มันคือการบ้านที่ให้แต่งกลอนเป็นภาษาอังกฤษ . . -0- '
แค่กลอนภาษาไทยยังยากเลย นี่อาจารย์จะเอาภาษาอังกฤษ
แต่สุดท้ายแล้ว อาจารย์บอกว่าไม่ต้องคล้องจองก็ได้
แต่งๆมาเถอะ !
 
 
' i am ' { Poem } ,,
 
I'm sensitive and serious
ฉันเป็นคนอ่อนไหวง่าย และ จริงจัง
 
I wonder why I have to feel alone
ฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องรู้สึกเดียวดาย
 
I hear the sound of desire from deep part of my heart
ฉันได้ยินเสียงของความปรารถนาจากส่วนลึกในใจของฉัน
 
I see the blur future
ฉันมองเห็นอนาคตที่เลือนราง
 
I want to worthwhile in one's feeling
ฉันต้องการที่จะมีค่าในความรู้สึกของใครสักคน
 
I pretend to brave
ฉันแกล้งทำเป็นกล้าหาญ
 
I feel I have to do it , eventhough I can't do
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำมัน ถึงแม้ว่าฉันจะทำไม่ได้ก็ตาม
 
I touch the last chance
ฉันสัมผัสได้ถึงโอกาสครั้งสุดท้าย
 
I worry about something which will happen
ฉันกังวลเกี่ยวกับบางสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
 
I cry because of the nonsensical behavior of someone
ฉันร้องไห้ เพราะการกระทำที่ไร้สาระของใครบางคน
 
 
I'm sensitive and serious
ฉันอ่อนไหวง่าย และ จริงจัง
 
I understand everything will fade away
ฉันเข้าใจ ว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะจางหายไป
 
I say I believe in the straight of time
ฉันพูดได้ว่า ฉันเชื่อมั่นในความเที่ยงตรงของเวลา
 
I dream about the light in darkness
ฉันฝันเกี่ยวกับแสงสว่างในความมืด
 
I try to find the reason
ฉันพยายามที่จะหาเหตุผล
 
I hope that light will really appear
ฉันหวังว่าแสงสว่างนั้นจะปรากฎขึ้นมาจริงๆ
 
I'm sensitive and serious
ฉันอ่อนไหวง่าย และ จริงจัง
 
 
 
' มันให้อารมณ์มึนๆนะว่ามั้ย . .
11 Comments

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ดีจัง ของเราน่ะสิ
แต่งให้ไมค์ฮีหมดเลย โคตรเลี่ยน
ก๊าก ๆ XD '

เวรกรรม ฝันเราเป็นจริง
แต่เลี้ยงไอติมแกเนี่ยนะ - -'

#1 By i-sentme on 2010-10-06 18:08

มันแอบมึนนิดนึง 55+ แต่เราว่าก็โอเคนะ ^^ ถ้าเป็นเราคงแต่งไม่ได้ขนาดนี้อ่ะ xDD สุดยอดดดด Hot! Hot! Hot!

#2 By AYuMin~ on 2010-10-11 10:22

ผมว่าแต่งออกมาได้ก็เก่งแล้วครับ

สำหรับคนไม่เก่งภาษาอังกฤษอย่างผม

#3 By Kondora on 2010-10-22 20:53

ชีวิตนักเรียนก็แบบนี้แหล่ะจ้ะ.. (อิอิ) big smile

#4 By MomMom on 2010-10-25 23:09

โอ๊ะ ตะเอง!! เข้ามาอีกทีก็ยังไม่ยอมอัพหรอเนี่ยยย? 55+ (>O<) อัพบล็อกได้แล้วจ้าาาาา :)
เปิดเทอมแล้วหรออ? ดีออก~~ อยู่บ้านเบื่ออ่าาา (T.T)
อืมมม...จริงๆเราก็ไม่ได้โชคดีในด้านความรักอะไรหรอกน้า~ ถ้าโชคดีคงไม่มานั่งกังวลแบบนี้ 55+ สู้มีคนๆเดียวที่เรารักเค้าแล้วเค้าก็รักเราจะดีกว่า ฮะฮ่าาา จริงมั้ยย?

#5 By AYuMin~ on 2010-10-26 21:45

big smile

#6 By i'am-toontoon on 2010-11-14 11:18

แต่งกลอนเป็นเรื่องยากจริง ๆ
ก็เขียนได้เยอะนะ
แต่งกลอนส่งอาจารย์ได้ก็เก่งแล้วค่ะsad smile confused smile

#7 By peewa 丕娃 on 2010-11-19 22:13

คุยภาษาจีนหรอคะ? (T^T) คือเราก็ไม่ได้เก่งอะไรมากมายเหมือนกันง่า ถึงจะเรียนศิลป์จีนก็เหอะ (= ='') แต่คือเราไม่ได้ชอบไง ก็เลยไม่ค่อยรู้เรื่องสักเท่าไร xD ถ้าอยากลองคุยภาษาจีนลองไปหาใน google แล้วพิมพ์ว่า penpal friend ดูสิ แล้วหาคนจีนลองคุยด้วยดู (^^) เราว่าน่าจะเวิร์กกว่า เพราะคุยกับเรา เดี๋ยวจะมั่วเอาทั้งคู่ 55+

#8 By AYuMin~ on 2010-11-24 19:09

แต่งเก่งจัง : D
Hot! Hot!

#9 By เจ้าปุ่นนนส์​ ! on 2010-11-28 16:11

เราว่าแต่งเก่งแล้วนา.. ><

ของเราให้แต่งเปนภาษาไทยยังไม่รอดเลยอะ Hot!

#10 By ,,A|way$_tOgether* on 2010-11-30 21:55

Do you have online business should have enough force to bring you money. Just utilize link buying options and everything will definitely get much better!

#11 By Whitehead32Bettie (94.242.214.6) on 2011-12-03 16:21