小酒窝
posted on 21 Oct 2011 08:54 by zuper-zmilingXiǎo jiǔwō
小酒窝
ลักยิ้มเล็กๆ
Wǒ hái zài xúnzhǎo yīgè yīkào hé yīgè yǒngbào
我还在寻找 一个依靠和一个拥抱
ฉันยังคงตามหา ที่พักพิงและอ้อมกอด
Shuí tì wǒ qídǎo tì wǒ fánnǎo wèi wǒ shēngqì wèi wǒ nào
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气为我闹
ใครที่จะขอพรแทนฉัน ที่จะยุ่งยากใจแทนฉัน โกรธเพื่อฉัน อาละวาดเพื่อฉัน
Xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào yuánfèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
幸福开始有预兆 缘分让我们慢慢紧靠
ความสุขเริ่มจะส่งสัญญาณ พรหมลิขิตทำให้เราค่อยๆพักพิงกันอย่างแนบแน่น
Ránhòu gūdān bèi tūnmòle
然后孤单被吞没了
หลังจากนั้นความเหงาก็ได้ถูกทำลายไป
Wúliáo biàn de yǒu huà liáo yǒu biànhuàliǎo
无聊变得有话聊 有变化了
ความน่าเบื่อเปลี่ยนไปเป็นมีการพูดคุย มีการเปลี่ยนแปลง
Xiǎo jiǔwō cháng jiémáo
小酒窝长睫毛
ลักยิ้มเล็กๆ ขนตายาวๆ
Shì nǐ zuìměi de jìhào
是你最美的记号
คือสัญลักษณ์ที่งดงามที่สุดของเธอ
Wǒ měi tiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
我每天睡不着想念你的微笑
ทุกๆคืนฉันนอนไม่หลับ เพราะคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
Nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
你不知道你对我多么重要
เธอคงไม่รู้ ว่าเธอสำคัญกับฉันขนาดไหน
Yǒule nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo
有了你生命完整的刚好
มีเธอแล้วชีวิตฉันสมบูรณ์แบบอย่างลงตัว
Xiǎo jiǔwō cháng jiémáo
小酒窝长睫毛
ลักยิ้มเล็กๆ ขนตายาวๆ
Mírén dé wú kě jiù yào
迷人得无可救药
มีสเน่ห์จนฉุดไม่อยู่
Wǒ fàng mànle bùdiào
我放慢了步调
ฉันเดินแต่ละก้าวอย่างช้าลง
Gǎnjué xiàng shì hē zuìle
感觉像是喝醉了
รู้สึกราวกับว่าดื่มจนมึนเมา
Zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
终于找到心有灵犀的美好
ในที่สุดก็พบเจอ ความงดงามของการรู้ใจกันและกัน
Yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
一辈子暖暖的好
ชีวิตหนึ่งก็อบอุ่นดี
Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo
我永远爱你到老
ฉันจะรักเธอตลอดไป
Tags: ภาษาจีน7 Comments